WEBVTT 00:00:02.950 --> 00:00:03.950 [η μουσική ξεκινά] 00:00:32.815 --> 00:00:33.815 [λαχάνιασμα] 00:00:51.308 --> 00:00:53.258 [Μαμά] Αγάπη μου! είσαι ξύπνιος για το σχολείο; 00:00:53.740 --> 00:00:55.819 -Δεν νιώθω καλά. 00:00:58.450 --> 00:00:59.850 -Γλυκιά μου, τι συμβαίνει; 00:01:00.267 --> 00:01:01.487 -Δεν νιώθω καλά. 00:01:02.190 --> 00:01:03.190 - Άσε με να νιώσω. 00:01:03.890 --> 00:01:05.780 Ναι, νιώθεις λίγο ζεστό. 00:01:06.690 --> 00:01:09.559 Άσε με να πάρω ένα θερμόμετρο ελέγξτε τη θερμοκρασία σας. -Καλά. 00:01:24.060 --> 00:01:26.540 Εντάξει, ας σε ελέγξουμε. 00:01:27.090 --> 00:01:28.090 -[βηχας] 00:01:31.225 --> 00:01:32.620 Μπορώ να έχω λίγο νερό; 00:01:32.620 --> 00:01:33.790 -Φυσικά, γλυκιά μου. 00:01:34.940 --> 00:01:36.389 Θα σου φέρω λίγο νερό. 00:01:37.559 --> 00:01:38.609 -Θα το πάρω. 00:01:39.060 --> 00:01:41.090 -Εντάξει, θα γυρίσω αμέσως γλυκιά μου. 00:01:59.865 --> 00:02:00.875 [η πόρτα ανοίγει] 00:02:03.270 --> 00:02:05.590 -Εντάξει, εδώ είσαι γλυκιά μου. -Ευχαριστώ. 00:02:06.000 --> 00:02:07.440 Ελέγξτε το. - Ας ρίξουμε μια ματιά. 00:02:07.940 --> 00:02:10.199 Ω, μου... αυτό, ε, 00:02:10.370 --> 00:02:11.980 Ναι είσαι.. 00:02:11.980 --> 00:02:13.830 Έχεις πυρετό, γλυκιά μου. 00:02:14.310 --> 00:02:16.240 Δεν μπορείς να πας σχολείο έτσι. 00:02:16.240 --> 00:02:18.219 Νομίζω ότι θα πρέπει να μείνεις σπίτι. 00:02:18.219 --> 00:02:20.120 -Μα μαθαίνουμε λογισμό σήμερα. 00:02:20.120 --> 00:02:22.285 Ο κ. Μπανκς είπε ότι είναι πολύ σημαντικό. 00:02:22.430 --> 00:02:25.360 -Το ξέρω, αλλά ο κ. Μπανκς το ξέρει δεν ξέρω τι είναι καλύτερο για εσάς. 00:02:25.580 --> 00:02:26.900 το κάνω. καλά; 00:02:26.900 --> 00:02:29.899 Και θα μείνεις σπίτι από το σχολείο σήμερα και ξεκουραστείτε. 00:02:29.899 --> 00:02:31.200 -Εντάξει, -Εντάξει. 00:02:31.200 --> 00:02:32.860 Λοιπόν, μην ανησυχείς για μένα όσο 00:02:32.860 --> 00:02:33.790 είσαι στη δουλειά. 00:02:34.250 --> 00:02:35.840 Θα νιώσω καλύτερα αφού ξεκουραστώ. 00:02:36.330 --> 00:02:37.490 -Μην ανησυχείς γλυκιά μου. 00:02:37.500 --> 00:02:40.089 Έχω πολλές διακοπές μέρες διαθέσιμες, οπότε θα πάω 00:02:40.090 --> 00:02:43.319 πάρτε μια προσωπική μέρα, και είμαι θα το περάσω φροντίζοντας σας. 00:02:43.320 --> 00:02:44.990 -Πραγματικά δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 00:02:44.990 --> 00:02:45.700 -Επιμένω. 00:02:45.710 --> 00:02:47.800 Μην ανησυχείς. Θα ξεκουραστείς. 00:02:47.800 --> 00:02:50.000 Θα νιώσεις καλύτερα μέχρι το τέλος της ημέρας. 00:02:50.000 --> 00:02:52.880 Θα είμαι ακριβώς στη γωνία αν χρειάζεσαι κάτι. Καλά; 00:02:53.000 --> 00:02:54.980 Θα είμαι εδώ για κάθε σου ανάγκη. 00:02:56.740 --> 00:02:58.000 Ξεκουράσου γλυκιά μου. 00:02:58.000 --> 00:02:58.799 Εντάξει. 00:02:58.799 --> 00:03:00.970 Θα επιστρέψω για να σε ελέγξω σε λίγο. 00:03:00.970 --> 00:03:02.850 -Ευχαριστώ πολύ μαμά. 00:03:05.035 --> 00:03:06.035 [αναστεναγμοί] 00:03:12.840 --> 00:03:13.670 Γεια, μωρό μου. 00:03:14.680 --> 00:03:17.087 Δεν θα μπορέσω να κάνω παρέα μαζί σου σήμερα. 00:03:17.610 --> 00:03:19.350 [κορίτσι στο ηχείο] Τι; Γιατί όχι; 00:03:21.640 --> 00:03:23.770 -Όχι, απλά ξέχασα πόσο 00:03:23.770 --> 00:03:25.740 μιας ανησυχίας, η μαμά μου είναι. 00:03:26.120 --> 00:03:28.080 Μένει σπίτι για να με φροντίζει. 00:03:28.850 --> 00:03:30.630 [κορίτσι πάνω από το ηχείο] Ε, αυτό είναι άρρωστο. 00:03:30.630 --> 00:03:33.600 Ανυπομονούσα πραγματικά περάσουν πολύ χρόνο μαζί σας. 00:03:34.105 --> 00:03:35.983 -Εμμ, κι εγώ. 00:03:36.330 --> 00:03:38.090 Ήθελα πολύ να σου το φτιάξω 00:03:38.090 --> 00:03:40.490 επειδή έχασες τα 18α γενέθλιά σου την περασμένη εβδομάδα. 00:03:42.450 --> 00:03:44.520 [κορίτσι πάνω από το ηχείο] Στην πραγματικότητα, έχω μια ιδέα. 00:03:44.520 --> 00:03:45.520 Περίμενε εκεί. 00:03:46.220 --> 00:03:47.420 -Περίμενε, τι; 00:03:48.990 --> 00:03:51.009 Τι εννοείς, περίμενε εκεί; 00:04:10.179 --> 00:04:11.649 [χτυπώντας στο παράθυρο] 00:04:22.740 --> 00:04:23.540 -Για! 00:04:24.400 --> 00:04:25.400 Γιά! 00:04:37.150 --> 00:04:38.150 Γιά! 00:04:38.210 --> 00:04:39.210 Ξύπνα! 00:04:41.030 --> 00:04:42.506 -Τι κάνεις εδώ; 00:04:42.506 --> 00:04:44.741 -Είμαι εδώ για να σε κάνω να νιώσεις καλύτερα. 00:04:45.250 --> 00:04:46.869 -Κι αν σε δει η μαμά μου; 00:04:47.114 --> 00:04:48.904 -Τότε μην την αφήσεις να με δει. 00:04:49.760 --> 00:04:51.710 Ω, είσαι τόσο κακός. 00:04:51.720 --> 00:04:52.985 -Ναι. σωστά, 00:04:52.985 --> 00:04:54.200 Το λατρεύεις. 00:04:54.955 --> 00:04:55.955 [γελάει] 00:04:59.552 --> 00:05:00.942 Ας τα ξεφορτωθούμε. 00:05:08.650 --> 00:05:10.070 Μην ανησυχείτε για αυτό. 00:05:12.660 --> 00:05:13.820 -Εντάξει, περίμενε! 00:05:28.940 --> 00:05:29.940 Ω, Θεέ μου. 00:05:31.410 --> 00:05:33.260 - Απλά να είσαι πολύ ήσυχος. 00:05:33.260 --> 00:05:34.260 [γέλια] 00:05:36.640 --> 00:05:37.440 Ω, 00:05:45.320 --> 00:05:46.120 Ω, 00:05:51.795 --> 00:05:52.795 Ω, 00:05:54.982 --> 00:05:56.319 Ω, γαμ! ναι! 00:06:00.010 --> 00:06:00.810 Ω, 00:06:02.640 --> 00:06:03.863 Θεέ μου! 00:06:05.091 --> 00:06:06.091 -[γελάει] 00:06:10.715 --> 00:06:11.715 -Εμμ, 00:06:13.690 --> 00:06:14.690 Αχ μου... 00:06:14.690 --> 00:06:16.750 Δεν νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε αυτό. 00:06:17.070 --> 00:06:18.070 -Ssssh, 00:06:21.310 --> 00:06:22.110 Εμ, 00:06:23.910 --> 00:06:24.710 -Ω, 00:06:27.550 --> 00:06:28.540 Ω, ε. 00:06:31.780 --> 00:06:32.580 Ε, 00:06:39.235 --> 00:06:40.035 -Εεεε 00:06:43.185 --> 00:06:44.256 -Θεέ μου! 00:06:45.393 --> 00:06:48.293 Αυτός είναι ο λόγος που ήρθα εδώ να σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. 00:06:50.830 --> 00:06:52.280 -Α, δεν μπορώ να το πιστέψω. 00:06:53.740 --> 00:06:54.540 Ω, 00:06:56.770 --> 00:06:57.570 Ω, 00:06:59.620 --> 00:07:00.620 Ω, 00:07:02.040 --> 00:07:02.840 Ω, 00:07:05.340 --> 00:07:06.510 Θεέ μου! 00:07:14.430 --> 00:07:15.420 Αααα. 00:07:17.450 --> 00:07:18.250 -Εμ, 00:07:19.835 --> 00:07:20.835 -Ω, 00:07:23.707 --> 00:07:24.707 Ε, ε. 00:07:25.840 --> 00:07:26.640 Ω! 00:07:27.840 --> 00:07:29.030 Θεέ μου! 00:07:29.800 --> 00:07:30.800 -[γέλια] 00:07:33.685 --> 00:07:34.685 -Ω, 00:07:36.597 --> 00:07:37.597 Ω, 00:07:38.643 --> 00:07:39.643 Εμμμ, 00:07:41.376 --> 00:07:42.376 Αχ, 00:07:43.190 --> 00:07:44.390 -Εεεεε. 00:07:46.855 --> 00:07:47.855 Ε, αχ. 00:07:47.887 --> 00:07:48.887 -Εεεε. 00:07:52.930 --> 00:07:53.930 Ω, 00:07:56.080 --> 00:07:56.880 Ω! 00:07:59.030 --> 00:07:59.830 Μμμ. 00:08:01.690 --> 00:08:02.490 Ω, 00:08:04.140 --> 00:08:05.770 Ω, γάμα. 00:08:16.000 --> 00:08:17.530 Α, ναι! 00:08:25.710 --> 00:08:26.680 Ω, 00:08:30.380 --> 00:08:32.072 Θεέ μου! 00:08:35.000 --> 00:08:35.919 Ω, 00:08:37.669 --> 00:08:38.619 Θεέ μου! 00:08:38.619 --> 00:08:39.455 Ναι! 00:08:40.427 --> 00:08:41.427 Ω, 00:08:47.680 --> 00:08:48.909 Εμ, γαμ! 00:08:50.540 --> 00:08:52.079 Ω, ναι. 00:09:01.810 --> 00:09:02.950 Ω, 00:09:06.225 --> 00:09:07.735 Εμ, ε. 00:09:08.577 --> 00:09:09.840 Α, ναι! 00:09:10.420 --> 00:09:11.450 Ω, 00:09:11.975 --> 00:09:13.285 Ω, γαμ! 00:09:13.750 --> 00:09:14.730 Ω, 00:09:16.020 --> 00:09:16.819 Ω, 00:09:17.740 --> 00:09:18.910 Θεέ μου! 00:09:20.510 --> 00:09:21.640 Ω, ε. 00:09:23.140 --> 00:09:24.140 [γκρίνια] 00:09:29.840 --> 00:09:30.840 Ω, ε. 00:09:32.015 --> 00:09:33.015 [γκρίνια] 00:09:39.030 --> 00:09:40.030 Ω, 00:09:48.780 --> 00:09:49.780 Ω, 00:09:52.610 --> 00:09:53.900 Θεέ μου! 00:09:55.575 --> 00:09:56.575 Α, ναι! 00:09:58.930 --> 00:09:59.729 Ω, 00:10:06.020 --> 00:10:07.519 [Μαμά] Gia, τι κάνεις; 00:10:07.800 --> 00:10:08.760 -Θεέ μου! 00:10:08.760 --> 00:10:09.760 -Θεέ μου! 00:10:10.515 --> 00:10:11.515 Ssssh, 00:10:13.260 --> 00:10:14.170 -Γεια σου γλυκιά μου! 00:10:14.170 --> 00:10:15.170 -Γεια σου μαμά! 00:10:15.170 --> 00:10:16.520 -Πώς είναι εδώ μέσα; 00:10:16.740 --> 00:10:18.640 Ακόμα νιώθεις, καλά, άρρωστος; 00:10:19.245 --> 00:10:20.755 -Ναι, δεν νιώθω καλά. 00:10:20.755 --> 00:10:21.595 -Εντάξει θεέ μου! 00:10:21.595 --> 00:10:23.820 Φαίνεσαι πολύ ζεστός και κάπως ιδρωμένος. 00:10:24.160 --> 00:10:24.880 -Ναι. 00:10:24.880 --> 00:10:27.140 -Πρέπει να έχεις πολύ υψηλό πυρετό. - Ω, όχι, μαμά 00:10:27.140 --> 00:10:28.970 Δεν θέλω να πιάσεις αυτό που έχω. 00:10:28.970 --> 00:10:29.699 -Εντάξει. 00:10:29.699 --> 00:10:31.679 -Νομίζω ότι χρειάζομαι λίγη ξεκούραση. 00:10:31.679 --> 00:10:33.439 -Ίσως πρέπει να πας να δεις τον γιατρό. 00:10:33.439 --> 00:10:35.079 Φαίνεσαι πολύ άρρωστος, γλυκιά μου. 00:10:35.410 --> 00:10:36.840 Ναι, πάμε να δούμε τον γιατρό. 00:10:36.840 --> 00:10:38.609 Όχι, δεν θέλω να δω τον γιατρό. 00:10:38.609 --> 00:10:39.660 Θέλω απλώς να κοιμηθώ. 00:10:39.660 --> 00:10:41.660 -Εντάξει! Χρειάζεστε χυμό πορτοκαλιού; 00:10:41.660 --> 00:10:42.402 - Όχι. 00:10:42.402 --> 00:10:43.764 Σου φτιάχνω κοτόσουπα. 00:10:43.764 --> 00:10:44.590 Θέλεις κανένα; 00:10:46.040 --> 00:10:48.380 -Όχι, εγώ, απλά πρέπει να ξεκουραστώ μαμά! -Είσαι σίγουρος; 00:10:48.560 --> 00:10:49.320 -Ναι! 00:10:49.320 --> 00:10:51.757 -Ξέρεις, γιατί δεν κάνουμε έλεγχο η θερμοκρασία σου πάλι; 00:10:51.757 --> 00:10:54.600 -Μαμά έλα, μόλις τα καταφέρνεις χειρότερα σε αυτό το σημείο. 00:10:54.610 --> 00:10:55.460 -Εντάξει! 00:10:55.460 --> 00:10:56.680 -Απλά πρέπει να ξεκουραστώ. 00:10:57.250 --> 00:10:58.109 -Εντάξει, εντάξει, 00:10:58.110 --> 00:10:59.150 Θα σε αφήσω να ξεκουραστείς. 00:11:00.440 --> 00:11:01.240 Ω, 00:11:07.950 --> 00:11:09.450 Τι διάολο! 00:11:09.620 --> 00:11:10.620 -Τι; 00:11:10.790 --> 00:11:12.560 Μου έφαγες το μουνί όλη την ώρα 00:11:12.560 --> 00:11:13.595 η μαμά μου ήταν εδώ μέσα. 00:11:13.595 --> 00:11:14.300 -Εντάξει. 00:11:14.300 --> 00:11:16.316 δεν είναι όπως το παρατήρησε ή τίποτα. 00:11:17.220 --> 00:11:19.470 -Μα θα μπορούσε. Θα μπορούσαμε να μας πιάσουν. 00:11:19.600 --> 00:11:20.340 -Όχι, 00:11:20.340 --> 00:11:21.640 Δεν θα μας πιάσουν 00:11:21.650 --> 00:11:23.670 εκτός κι αν συνεχίσεις να μου φωνάζεις έτσι. 00:11:24.320 --> 00:11:25.320 -[γελάει] 00:11:26.350 --> 00:11:27.720 - Απλά χαλαρώστε. 00:11:27.720 --> 00:11:28.613 σου είπα, 00:11:28.613 --> 00:11:30.377 Ήρθα να σε φροντίσω. 00:11:31.108 --> 00:11:32.108 [γελάει] 00:11:33.880 --> 00:11:35.210 -Θεέ μου! 00:11:48.380 --> 00:11:49.380 -Συγγνώμη. 00:11:54.620 --> 00:11:55.420 Μμμ. 00:11:56.210 --> 00:11:57.010 Μμμ. 00:12:04.290 --> 00:12:05.089 Ω, 00:12:20.730 --> 00:12:21.530 εεεεε. 00:12:26.440 --> 00:12:27.699 Γλιστρήστε αυτό. Θα το κάνετε; 00:12:33.410 --> 00:12:34.619 Βγες από αυτό. 00:12:37.094 --> 00:12:38.094 -[γελάει] 00:12:44.490 --> 00:12:45.490 Μμμ. 00:12:46.080 --> 00:12:47.200 -Κι αυτό. 00:12:47.340 --> 00:12:48.140 -Ναι. 00:12:48.140 --> 00:12:49.140 Όλα αυτά. 00:13:14.210 --> 00:13:15.250 -[μουρμούρα] 00:13:24.400 --> 00:13:25.400 [γελάει] 00:13:27.015 --> 00:13:28.015 -Και αυτά; 00:13:28.015 --> 00:13:28.765 -Ναι! 00:13:28.765 --> 00:13:30.325 -Θες να τα βγάλω. 00:13:30.325 --> 00:13:31.124 -Ναι! 00:13:34.760 --> 00:13:35.829 Αααα. 00:13:38.070 --> 00:13:38.870 Μμμ. 00:13:41.220 --> 00:13:42.020 Ω, 00:13:46.290 --> 00:13:47.709 Θεέ μου! 00:13:51.980 --> 00:13:53.210 [λαχάνιασμα] 00:13:55.700 --> 00:13:57.290 Ναι ναι ναι.. 00:14:00.010 --> 00:14:01.238 Θεέ μου! 00:14:04.370 --> 00:14:05.170 Γαμώτο! 00:14:12.940 --> 00:14:13.740 Ε, 00:14:14.230 --> 00:14:15.030 Ω, ε. 00:14:19.030 --> 00:14:20.290 Α, ρε, γαμ! 00:14:24.130 --> 00:14:25.500 [λαχάνιασμα] 00:14:30.140 --> 00:14:31.170 Ω, ναι. 00:14:31.290 --> 00:14:32.130 Γαμώτο! 00:14:33.175 --> 00:14:34.695 Ναι, ναι, ναι. 00:14:36.940 --> 00:14:37.880 Ω, ε. 00:14:43.210 --> 00:14:44.030 Γαμώτο! 00:14:48.675 --> 00:14:49.675 [γελάει] 00:14:55.740 --> 00:14:56.740 Ω, γαμ! 00:14:56.740 --> 00:14:57.740 γάμα! γαμώ! 00:14:58.945 --> 00:15:00.085 Ω, ναι, ναι. 00:15:01.540 --> 00:15:02.540 [γκρίνια] 00:15:06.650 --> 00:15:07.650 [γκρίνια] 00:15:10.735 --> 00:15:11.735 [γελάει] 00:15:14.967 --> 00:15:15.967 Ναι! 00:15:17.220 --> 00:15:18.570 Θεέ μου! 00:15:18.570 --> 00:15:19.629 Γάμα, ναι! 00:15:21.824 --> 00:15:23.604 Θεέ μου! ναι, ναι. 00:15:30.950 --> 00:15:32.950 Ωχ, γαμ! 00:15:33.810 --> 00:15:35.140 Θεέ μου! ναι! 00:15:35.387 --> 00:15:36.387 Ναι, 00:15:36.455 --> 00:15:37.455 Ναι, ναι, ναι. 00:15:41.810 --> 00:15:42.609 Ω, 00:15:45.220 --> 00:15:46.710 Γάμα, ναι! 00:15:47.154 --> 00:15:49.004 Ω, γαμημένο θεέ μου! ναι! 00:15:50.617 --> 00:15:51.617 [γκρίνια] 00:15:58.870 --> 00:16:00.050 Ναι, ναι, ναι. 00:16:02.720 --> 00:16:04.580 Ωωωω, γαμ! 00:16:08.242 --> 00:16:10.012 Θεέ μου! Θεέ μου! Θεέ μου! 00:16:10.012 --> 00:16:11.012 Ναι! 00:16:11.761 --> 00:16:12.761 Ω, γαμ! 00:16:14.095 --> 00:16:15.095 Γαμώτο! 00:16:19.682 --> 00:16:21.172 [χαχανά και οι δύο] 00:16:25.120 --> 00:16:26.410 [χαχανά και οι δύο] 00:16:30.260 --> 00:16:32.180 -Α, είσαι τόσο ακατάστατος τώρα. 00:16:43.130 --> 00:16:44.240 Ω, γαμ! 00:16:48.390 --> 00:16:49.189 Μμμ. 00:16:57.440 --> 00:16:59.270 Νομίζω ότι πρέπει να καθίσεις στα μούτρα. 00:16:59.760 --> 00:17:00.760 -Εμ, ναι; 00:17:00.967 --> 00:17:01.967 -Χμ. 00:17:04.231 --> 00:17:05.231 -Βάλε το πρόσωπό σου εδώ. 00:17:05.530 --> 00:17:06.530 -[γελάει] 00:17:13.420 --> 00:17:14.480 [γελάει] 00:17:18.260 --> 00:17:19.610 -Θεέ μου! 00:17:23.120 --> 00:17:24.120 -Εεεεε. 00:17:28.250 --> 00:17:29.050 Μμμ. 00:17:32.135 --> 00:17:33.315 Αχ, 00:17:38.530 --> 00:17:39.700 Αχ, 00:17:40.190 --> 00:17:42.230 Ω, γαμ, ναι! 00:17:44.480 --> 00:17:45.480 [Για γκρίνια] 00:17:50.690 --> 00:17:51.879 -[γκρίνια] 00:17:58.729 --> 00:17:59.879 - Ωχ, 00:18:02.619 --> 00:18:03.619 [γκρίνια] 00:18:08.760 --> 00:18:10.380 - Ω, ναι, ναι, ναι. 00:18:11.005 --> 00:18:12.275 Ω, γαμ! 00:18:17.250 --> 00:18:18.160 -Εμμ, 00:18:24.035 --> 00:18:25.351 [Για λαχανιασμένο] 00:18:30.410 --> 00:18:31.680 -Ε, γαμ, ναι! 00:18:33.060 --> 00:18:34.490 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:18:47.060 --> 00:18:48.290 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:18:48.740 --> 00:18:50.030 -Εμ, ναι! 00:18:50.265 --> 00:18:51.265 Θεέ μου! 00:18:55.310 --> 00:18:56.310 Ωωωω, 00:18:57.457 --> 00:18:58.457 Γαμώτο! 00:18:59.581 --> 00:19:00.581 [γελώντας] 00:19:07.545 --> 00:19:08.545 [Για γκρίνια] 00:19:15.640 --> 00:19:16.700 -Εμ. 00:19:29.500 --> 00:19:30.500 Α, ω. 00:19:36.820 --> 00:19:37.890 [Για γκρίνια] 00:19:43.360 --> 00:19:44.420 Θεέ μου! 00:19:54.710 --> 00:19:56.100 Θεέ μου! 00:20:01.077 --> 00:20:02.987 -Θεέ μου! ναι, ναι. 00:20:04.445 --> 00:20:05.655 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:20:06.812 --> 00:20:08.182 -Α, ναι, ναι. 00:20:11.560 --> 00:20:12.850 [Για γκρίνια] 00:20:19.909 --> 00:20:21.789 -Α, ω, ναι! 00:20:24.344 --> 00:20:25.344 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:20:30.240 --> 00:20:31.690 [Gia] ω, γαμ! 00:20:31.690 --> 00:20:32.940 Θεέ μου! 00:20:32.940 --> 00:20:33.940 Γαμώτο! 00:20:35.930 --> 00:20:36.930 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:20:39.410 --> 00:20:40.410 -Α, ναι! 00:20:41.600 --> 00:20:42.600 -[γελάει] 00:20:48.320 --> 00:20:50.170 -Χμμμμ, ναι! 00:20:54.325 --> 00:20:55.325 Ναι! 00:20:57.960 --> 00:20:58.880 Ω, 00:20:59.423 --> 00:21:00.423 Γαμώτο! 00:21:05.050 --> 00:21:06.630 Ω, σκατά! Ναι! 00:21:09.545 --> 00:21:12.065 Ωωωω... γαμ! -Α, το μουνί σου είναι τόσο σφιχτό. 00:21:13.180 --> 00:21:14.600 -Θεέ μου! Ναι! 00:21:17.140 --> 00:21:18.790 Ω, σκατά, σκατά, σκατά, σκατά. 00:21:19.990 --> 00:21:20.990 [γκρίνια] 00:21:24.850 --> 00:21:26.680 -Ω, γαμ! -Ναι, ναι. 00:21:26.680 --> 00:21:27.760 Ναι, ναι, ναι. 00:21:29.544 --> 00:21:30.982 Αχμ, ναι μωρό μου! 00:21:31.830 --> 00:21:33.317 Α, ναι! 00:21:34.483 --> 00:21:35.483 Α, ναι! 00:21:35.483 --> 00:21:36.879 Ναι, ναι, ναι, ναι. 00:21:37.429 --> 00:21:38.707 Ε, εεε -Θεέ μου! 00:21:39.109 --> 00:21:40.109 -Α, ναι! 00:21:41.143 --> 00:21:42.813 Ωωωω γάμα! -Ω, γαμ! 00:21:43.820 --> 00:21:45.279 -Α, ναι, ναι, ναι -Θεέ μου! 00:21:46.487 --> 00:21:47.487 -Ε, αχ, ε. 00:21:48.695 --> 00:21:49.695 Ω, γαμ! 00:21:50.331 --> 00:21:52.671 Ωωωω γαμ, ναι! 00:21:53.932 --> 00:21:54.932 Α, ναι! 00:21:56.844 --> 00:21:58.088 [γκρίνια] - Γάμα! 00:21:58.392 --> 00:21:59.392 Θεέ μου! 00:22:02.356 --> 00:22:03.356 [Ο Άλεξ που γκρινιάζει] 00:22:04.034 --> 00:22:05.034 Ω, γαμ! 00:22:08.362 --> 00:22:10.032 -Άγιο σκατά! 00:22:10.032 --> 00:22:11.032 Θεέ μου! 00:22:11.032 --> 00:22:12.172 Θεέ μου! Γαμώ! 00:22:13.161 --> 00:22:14.161 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:22:17.940 --> 00:22:19.009 -Α, ναι! 00:22:19.809 --> 00:22:20.809 Ω... 00:22:21.310 --> 00:22:22.144 γάμα! 00:22:22.144 --> 00:22:23.880 Ναι! Ω, Θεέ μου! 00:22:30.880 --> 00:22:31.880 [Για λαχανιασμένο] 00:22:39.520 --> 00:22:40.580 -[γελάει] 00:22:41.360 --> 00:22:43.570 -Νομίζω ότι είναι η σειρά σου να καθίσεις στα μούτρα. 00:22:45.245 --> 00:22:46.791 -Ω, μωρό μου! Είσαι τόσο ευγενικός. 00:22:46.791 --> 00:22:47.791 -[γελάει] 00:23:03.710 --> 00:23:04.560 [χαχανά και οι δύο] 00:23:07.760 --> 00:23:09.150 Α, ναι, ναι. 00:23:10.058 --> 00:23:11.058 [γκρίνια] 00:23:16.007 --> 00:23:17.007 Ναι, ναι. 00:23:19.345 --> 00:23:20.815 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:23:27.960 --> 00:23:30.460 -Ω, θεέ μου! Ναι! 00:23:31.050 --> 00:23:32.650 Χμ, ναι, ναι. 00:23:35.820 --> 00:23:37.480 Ω, σκατά! 00:23:38.060 --> 00:23:39.320 Είσαι τόσο υγρή. 00:23:42.760 --> 00:23:44.000 Ω, ναι, ναι, ναι. 00:23:46.330 --> 00:23:47.330 [γελάει] 00:23:47.720 --> 00:23:49.070 Ω, σκατά! 00:23:50.055 --> 00:23:51.564 Θεέ μου! 00:23:59.010 --> 00:24:00.010 Ω, 00:24:01.375 --> 00:24:02.845 -Θεέ μου! 00:24:10.092 --> 00:24:11.116 -[γκρίνια] 00:24:11.440 --> 00:24:12.860 Θεέ μου! Ναί! 00:24:15.340 --> 00:24:16.340 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:24:19.050 --> 00:24:21.770 Ω, σκατά, ναι! 00:24:25.605 --> 00:24:26.605 Α, ναι! 00:24:28.410 --> 00:24:29.470 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:24:32.442 --> 00:24:33.654 -Χμ, θεέ μου! 00:24:38.080 --> 00:24:39.388 Ω, γαμ! 00:24:42.449 --> 00:24:43.749 [Για γκρίνια] 00:24:45.109 --> 00:24:46.109 -Ναι! 00:24:46.329 --> 00:24:47.329 Ναι! Ναί! 00:24:51.270 --> 00:24:52.270 Ωωωω, 00:24:52.715 --> 00:24:53.715 γάμα! 00:24:56.585 --> 00:24:57.585 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:25:20.520 --> 00:25:21.810 -Ναι, γαμ! 00:25:24.383 --> 00:25:25.383 Ναι! 00:25:26.383 --> 00:25:27.983 Ω, γαμημένο θεέ μου! Ναί! 00:25:29.191 --> 00:25:30.831 Ω, γαμ, γαμ, γαμ, γαμ. 00:25:32.125 --> 00:25:33.725 Ω, μου.. γάμα ναι! 00:25:34.768 --> 00:25:36.408 Θεέ μου! 00:25:36.408 --> 00:25:37.408 Ναι! 00:25:38.709 --> 00:25:39.709 [Για γκρίνια] 00:25:39.709 --> 00:25:40.941 -Ω, ναι, ναι. 00:25:41.524 --> 00:25:43.064 Ναι, ναι, ναι, ναι. 00:25:43.323 --> 00:25:44.323 [Για γκρίνια] 00:25:44.582 --> 00:25:46.222 -Θεέ μου! Ναι! 00:25:47.891 --> 00:25:49.391 Ω, γαμ! 00:25:51.905 --> 00:25:52.905 Θεέ μου! 00:25:54.820 --> 00:25:55.620 Ναι! 00:25:57.270 --> 00:25:58.270 Ω, 00:25:59.160 --> 00:26:00.160 Ω, σκατά! 00:26:01.590 --> 00:26:02.850 [γκρίνια] 00:26:18.420 --> 00:26:20.190 Ναι, ναι. 00:26:20.945 --> 00:26:22.355 Αχ μου.. 00:26:23.060 --> 00:26:24.120 γαμημένο θεό! 00:26:27.030 --> 00:26:28.030 Ναι, ναι. 00:26:30.120 --> 00:26:31.120 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:26:44.430 --> 00:26:45.789 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:26:48.660 --> 00:26:50.220 -Θεέ μου! Ναι! 00:27:04.460 --> 00:27:05.460 [χαχανά και οι δύο] 00:27:16.470 --> 00:27:17.890 [Ο Άλεξ γελάει] 00:27:20.480 --> 00:27:22.740 -Θες να τρίψουμε τα μουνιά μας μεταξύ τους; 00:27:23.080 --> 00:27:25.370 -Ναι, για να τελειώσουμε μαζί. 00:27:25.512 --> 00:27:26.631 [γελάει] -Ναι! 00:27:37.490 --> 00:27:38.660 [Ο Άλεξ γελάει] 00:27:39.087 --> 00:27:40.627 -Ναι! -Ναι! 00:27:41.275 --> 00:27:42.961 Θεέ μου! Ναι! 00:27:44.325 --> 00:27:45.325 Ω, γαμ! 00:27:47.670 --> 00:27:49.150 Ωωω, αχ, ε 00:27:49.150 --> 00:27:50.810 θεέ μου! -Θεέ μου! Ναί! 00:27:52.635 --> 00:27:53.975 -Ναι, ναι, ναι. 00:27:54.146 --> 00:27:55.146 -Ω, γαμ! 00:27:55.787 --> 00:27:57.257 -Ωωω, ναι! 00:27:58.118 --> 00:27:59.118 -Θεέ μου! 00:28:00.600 --> 00:28:02.490 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:28:03.001 --> 00:28:04.001 [γέλια και οι δύο] 00:28:05.012 --> 00:28:06.527 -Ωωω ναι. 00:28:06.527 --> 00:28:08.507 -Ωωω ναι! 00:28:08.816 --> 00:28:09.816 -Ναι, ναι. 00:28:10.525 --> 00:28:12.385 [και γκρίνια και λαχάνιασμα] 00:28:13.813 --> 00:28:15.253 -Θεέ μου! Ναί! 00:28:17.516 --> 00:28:18.936 Ω, γαμ! 00:28:19.580 --> 00:28:20.280 Ω! 00:28:20.420 --> 00:28:21.420 -[γκρίνια] 00:28:21.790 --> 00:28:23.180 -Θεέ μου! Ναί! 00:28:24.120 --> 00:28:25.550 Α, ναι! 00:28:28.240 --> 00:28:29.240 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:28:31.350 --> 00:28:32.070 - Γάμα! 00:28:32.070 --> 00:28:33.841 -Α, ναι, ναι. -Ναι, ναι. 00:28:34.602 --> 00:28:35.712 -Θεέ μου! Ναί! 00:28:36.035 --> 00:28:37.035 Ναι! 00:28:37.810 --> 00:28:39.480 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:28:41.170 --> 00:28:42.170 - Γάμα! Ναι! 00:28:43.230 --> 00:28:44.860 -Θεέ μου! Θεέ μου! 00:28:44.970 --> 00:28:46.720 Ναι, ναι, ναι. 00:28:47.500 --> 00:28:49.430 -Α, ναι, ναι, ναι. 00:28:49.770 --> 00:28:51.510 Θεέ μου! Ναι, ναι. 00:28:52.282 --> 00:28:53.282 [λαχανιάζουν και οι δύο] 00:28:58.820 --> 00:29:00.040 -Ω, γαμ! 00:29:02.290 --> 00:29:04.060 - Γάμα! -Θεέ μου! 00:29:06.290 --> 00:29:07.691 -Θεέ μου! Θεέ μου! 00:29:07.691 --> 00:29:09.141 Ναι, ναι, ναι. 00:29:13.650 --> 00:29:14.650 [και οι δύο γκρινιάζουν] 00:29:14.925 --> 00:29:15.925 -Ω, γαμ! 00:29:17.725 --> 00:29:18.725 [γέλια και οι δύο] 00:29:20.360 --> 00:29:21.690 -Θεέ μου! -[λαχάνιασμα] 00:29:21.933 --> 00:29:22.933 -Ναι! 00:29:23.777 --> 00:29:24.777 Α, ναι! 00:29:28.295 --> 00:29:29.615 Ω, ναι, ναι -Θεέ μου, ναι! 00:29:29.615 --> 00:29:31.165 ναι, ναι, ναι. 00:29:32.701 --> 00:29:33.921 Θεέ μου! -[γκρίνια] 00:29:36.787 --> 00:29:38.167 -Ωωω, ναι! 00:29:39.020 --> 00:29:40.730 [και λαχάνιασμα και γκρίνια] 00:30:01.390 --> 00:30:02.600 -Θεέ μου! 00:30:03.230 --> 00:30:04.509 Θεέ μου! 00:30:05.960 --> 00:30:06.770 Θεέ μου! 00:30:06.770 --> 00:30:07.770 -Ωχ, σκατά! 00:30:17.470 --> 00:30:18.470 Αχ, 00:30:22.795 --> 00:30:23.913 -Θεέ μου! 00:30:32.480 --> 00:30:33.280 -Ναι! 00:30:37.025 --> 00:30:38.356 Εμ, ναι! 00:30:39.950 --> 00:30:41.448 Θεέ μου! Γαμώ! 00:30:43.300 --> 00:30:44.360 [Για γκρίνια] 00:30:48.515 --> 00:30:49.515 -[γελάει] 00:30:57.130 --> 00:30:58.130 -[γκρίνια] 00:31:18.260 --> 00:31:19.940 -Νομίζω ότι πρέπει να σκύψεις. 00:31:20.075 --> 00:31:21.075 [χαχανά και οι δύο] 00:31:25.757 --> 00:31:26.757 Καλό. 00:31:30.360 --> 00:31:31.820 Λατρεύω τον πισινό σου. 00:31:36.000 --> 00:31:37.330 Ω, ω, ω. 00:31:52.320 --> 00:31:53.907 -Θεέ μου! 00:31:56.410 --> 00:31:57.209 Ω, 00:32:00.084 --> 00:32:00.884 Ναι! 00:32:00.884 --> 00:32:01.884 -Αχ, 00:32:01.884 --> 00:32:03.364 -Ω, γαμ! 00:32:03.364 --> 00:32:04.504 -Ε, ναι! 00:32:07.902 --> 00:32:08.902 Ω, σκατά! 00:32:11.861 --> 00:32:13.581 Ναι, ναι. -Θεέ μου! 00:32:13.680 --> 00:32:14.680 -Ναι! 00:32:14.890 --> 00:32:15.890 -Α, ναι! 00:32:16.715 --> 00:32:18.175 -Ω, μωρό μου! 00:32:18.447 --> 00:32:19.747 -Θεέ μου! 00:32:20.180 --> 00:32:21.180 Γαμώτο! 00:32:21.180 --> 00:32:22.390 -Α, ναι! 00:32:23.485 --> 00:32:24.485 -Τόσο καλά. 00:32:30.660 --> 00:32:32.219 Α, ναι! 00:32:39.061 --> 00:32:41.135 Ωωωω -Α, ναι! 00:32:42.486 --> 00:32:43.486 -Θεέ μου! 00:32:44.557 --> 00:32:46.587 Ωωω γάμα! -Γαμώ! 00:32:46.715 --> 00:32:47.895 Ναι, ναι, ναι. 00:32:48.333 --> 00:32:49.718 -Ω, ναι, ω. 00:32:51.770 --> 00:32:52.770 -Θεέ μου! 00:32:53.818 --> 00:32:55.308 Ω, Θεέ μου. 00:32:57.108 --> 00:32:59.508 Το μουνί σου είναι τόσο υγρό. -Α, αυτό είναι τόσο καλό. 00:33:00.786 --> 00:33:02.506 -Ναι, έτσι. 00:33:06.675 --> 00:33:07.856 Θεέ μου. 00:33:13.088 --> 00:33:14.088 - Γάμα! 00:33:14.776 --> 00:33:15.776 Ω, γαμ! 00:33:18.064 --> 00:33:19.064 [μουράνισμα] 00:33:23.040 --> 00:33:24.750 Ω, ναι. -Ναι! 00:33:25.660 --> 00:33:26.660 Ωχ ναι! 00:33:31.490 --> 00:33:32.490 -Ω, 00:33:34.875 --> 00:33:35.875 Α, ναι! 00:33:37.570 --> 00:33:38.570 -[γελάει] 00:33:40.855 --> 00:33:41.855 -Ε, 00:33:43.140 --> 00:33:43.940 -Ναι! 00:33:46.060 --> 00:33:47.060 -Θεέ μου! 00:33:47.350 --> 00:33:48.350 Γαμώτο! 00:33:49.150 --> 00:33:49.949 Ω, 00:33:50.709 --> 00:33:52.109 Α, ναι! 00:33:52.709 --> 00:33:53.709 Α, ναι! 00:33:53.830 --> 00:33:54.600 -Ναι; 00:33:55.030 --> 00:33:56.920 -Ωωωωχ, ναι! 00:33:57.267 --> 00:33:58.267 -[γκρίνια] 00:34:00.835 --> 00:34:02.305 -Α, ναι μωρό μου, ναι. 00:34:03.333 --> 00:34:04.130 -Ναι! 00:34:04.130 --> 00:34:05.373 -Α, ναι! 00:34:05.736 --> 00:34:07.096 -Ναι, ναι. 00:34:07.218 --> 00:34:08.618 Α, ναι, ναι. 00:34:10.340 --> 00:34:11.800 -Ω, γαμ! 00:34:12.120 --> 00:34:13.120 Ω, ε. 00:34:13.240 --> 00:34:14.240 Θεέ μου! 00:34:15.180 --> 00:34:16.180 -Ε, ναι! 00:34:17.720 --> 00:34:18.720 -Ναι. 00:34:18.970 --> 00:34:19.970 Ω, ναι. 00:34:20.395 --> 00:34:21.735 -Θεέ μου! 00:34:25.320 --> 00:34:26.120 Μμμ! 00:34:27.510 --> 00:34:29.227 -Α, ναι 00:34:29.628 --> 00:34:30.928 -Α, ναι! 00:34:34.750 --> 00:34:35.750 Εμμμ, 00:34:37.920 --> 00:34:39.955 Θεέ μου! Γαμώ. -Ναι. 00:34:43.550 --> 00:34:44.726 Ω, γαμ! 00:34:45.508 --> 00:34:47.678 Ω, μωρό, ναι, μωρό μου. 00:34:49.460 --> 00:34:50.260 Ε, αχ. 00:34:57.340 --> 00:34:58.560 Ω, ναι. 00:35:01.771 --> 00:35:03.391 Ω, γαμ! 00:35:04.685 --> 00:35:06.085 Θεέ μου! 00:35:11.862 --> 00:35:13.272 Ωχ, ε. 00:35:15.170 --> 00:35:16.350 -[γελάει] 00:35:24.230 --> 00:35:25.230 Ναι! 00:35:26.290 --> 00:35:27.220 Ε, αχ. 00:35:32.120 --> 00:35:33.330 Ω, γαμ, γαμ. 00:35:34.700 --> 00:35:35.700 -Ναι; 00:35:38.237 --> 00:35:39.487 -Α, ναι! 00:35:39.695 --> 00:35:40.695 Ε, αχ. 00:35:40.695 --> 00:35:42.195 Α, ναι! 00:35:42.928 --> 00:35:44.468 Θεέ μου! 00:35:44.902 --> 00:35:46.892 Ναι, ναι, ναι. 00:35:49.071 --> 00:35:50.071 Αχ αχ, 00:35:56.130 --> 00:35:57.670 -Θεέ μου! 00:35:58.240 --> 00:35:59.240 Γαμώτο! 00:36:00.445 --> 00:36:01.445 -Ναι! 00:36:01.445 --> 00:36:02.445 -Ωωωωω, 00:36:02.445 --> 00:36:03.235 -Ναι! 00:36:03.235 --> 00:36:04.374 - Γάμα! Ναι! 00:36:04.782 --> 00:36:05.852 -Ναι, τελειώστε για μένα. 00:36:05.852 --> 00:36:07.412 -Ναι! 00:36:07.980 --> 00:36:10.160 Ω, καλύτερα να το κάνεις ήσυχα. 00:36:14.720 --> 00:36:15.730 Εμ Ναι, γαμ! 00:36:16.465 --> 00:36:18.175 -Ω, γαμ, ναι! 00:36:22.080 --> 00:36:23.080 Θεέ μου! 00:36:23.477 --> 00:36:25.027 -Ναι, ναι. [Για γκρίνια] 00:36:27.065 --> 00:36:28.565 Ναι, ναι, ναι, ναι. 00:36:29.297 --> 00:36:30.297 [Για γκρίνια] 00:36:37.340 --> 00:36:38.704 Ω, γαμ! 00:36:38.704 --> 00:36:40.114 γάμα, γάμα, γαμ. 00:36:41.642 --> 00:36:43.822 Θεέ μου! Ναί! 00:36:48.271 --> 00:36:49.271 Γαμώτο! 00:36:51.540 --> 00:36:52.540 -[γελώντας] 00:37:01.775 --> 00:37:02.775 [Χτυπήστε την πόρτα] 00:37:02.990 --> 00:37:04.280 Σκατά! Νομίζω ότι αυτή είναι η μαμά μου 00:37:04.280 --> 00:37:05.200 με τη σούπα. 00:37:05.440 --> 00:37:06.890 Γρήγορα, μπες κάτω από τα σκεπάσματα. 00:37:07.720 --> 00:37:09.330 Και συμπεριφερθείτε αυτή τη φορά. 00:37:09.730 --> 00:37:11.480 -Μόνο αν μου δώσεις λίγη σούπα. 00:37:11.505 --> 00:37:13.275 Νομίζω ότι έχω πυρετό μουνί. 00:37:13.602 --> 00:37:14.992 -Μπείτε εκεί κάτω. 00:37:18.350 --> 00:37:19.150 Έλα μέσα. 00:37:21.543 --> 00:37:22.753 [Η μουσική παίζει]